Er Kína Pappírstígur?

meiri en margir vilja halda fram?

Andy Wong er bandarískur Kínverji sem segir svo eftir tvær heimsóknir sínar til ættlandsins:

(Athugasemd ritstjóra: Þessi grein er skrifuð af meðlimi Stratfor í Asíu-Pacific liðinu og er upplýst  af nýjustu heimsókn hans  til Kína.)

" Hápunktar

ï‚· Kínverski forsetinn Xi Jinping hefur tekið mörg skref til að endurskipuleggja  frá því að hann tók við völdum. Hann hefur lagt  áherslu á vöxt að byggja upp sjálfbært hagkerfi og taka þátt í meiri fyrirbyggjandi diplómatískum samskiptum. Hann hefur einnig umritað pólitískar reglur til að koma sér á fót stöðu sem sterkur maður.

ï‚· En  hagkerfi Kína hægir á meðan Bandaríkin auka við viðskiptatengda  stefnu sína. Umræðurnar  innanlands eru að efla þurfi og þrautprófa stoðir alþjóðlega efnahags- og utanríkisstefnu  Xi.  - sem og hans eigin pólitíska styrk.

ï‚· Þrátt fyrir áskoranirnar hefur Kína ekki efni á að draga til baka  framfarir sínar í efnahagsmálum og alþjóðlega þátttöku sína, sérstaklega miðað við vaxandi samkeppni við Bandaríkin.

Það virðast vera vandræði á sjóndeildarhringnum fyrir Kína og forsetann Xi Jinping. Fyrir ári síðan, þegar ég heimsótti landið mitt, ég skynjaði góð viðhorf um framtíðina, meðal almennings og fjölmiðla sem einkenndist af umræðum um mikla alþjóðlega uppsveiflu  Kína. Þegar ég kom aftur á þessu ári, þá skynjaði ég óvissu. Fjölmiðlar eru að taka þátt í minni þjóðernishyggju og hafa breytt um tón frá því að útbásúnera metnaðarfull áform Kína til þess nú að draga hljóðlega úr  sumum af áætlunum Peking eins og þróunaráætlunin  Made-in-China 2025 frumkvæðið - til að forðast að draga að sér meiri athygli  frá Washington.

Innan nokkurra fræðilegra hópa landsins eru áframhaldandi umræður um hvort Kína hafi farið fram úr sér í alþjóðlegri útrás og hvort  það ætti að skipta yfir í stefnumótandi fráhvarf til að draga úr utanaðkomandi gagnrýni  á útrás sinni.

Þetta kemur í sjálfu sér ekki mikið á óvart. Vaxandi árásir  bandarískra viðskiptaaafla hafa varpað ljósi á það fyrir kínverskum almenningi hvert bilið er milli raunverulegra og ímyndaðra þróunarstiga Kína, og þau hafa líka komið á sama tíma og hægir á  efnahag landsins.  

Þetta hefur aukið áhyggjur af framtíð Kína meðal ráðamanna og jafnvel í opinberri umræðu. Og þessar áhyggjur hafa komið fram í sjaldan ræddum  stefnumálum innan stjórnvalda. Efnahagslega stefnumótandi stjórnmálamenn ræða um hvað sé rétt jafnvægi í ríkisfjármálum og hvaða stefnur eigi að setja til að leiða landið í gegnum tíma  vaxandi efnahagsálags.

Á undan hinni árlegu óformlegu Beidaihe  ráðstefnu, þar sem stjórnmálaleiðtogar hafa fjallað um helstu stefnur, hafa komið fram lekar og  orðrómur um átök í innri stjórnmálum kommúnistaflokksins. Undanfarin þrjú ár, hafa slíkir lekar verið  að mestu þaggaðir niður, sem bendir til sterkrar pólitískrar samræmingar um allan  flokkinn.

En hlutirnir virðast vera að breytast."

Margt fleira segir Wong af athugunum sínum. En víst er að Kínverjar hafa meiri áhyggjur en minni af viðskiptastríði Trumps forseta sem metur það líka svo að hans hagsmunir séu meiri en Kína og það fer auðvitað ekki vel í Kínverja.

Kína er ekki allt sem sýnist og ekki gert úr stáli og steypu eingöngu þó góðafólkið og Trumpahatarar okkar haldi slíku fram.

Athugasemdir

[Þorsteinn Briem, 12.8.2018 kl. 20:16]

Hrikalega er þetta illa þýtt en þeir sem mest dásama íslenskuna nauðga henni daglega.

[Valdimar Samúelsson, 13.8.2018 kl. 11:42]

Halldór var ekki að spekúlera í þýðingunni ef það er rétt skrifað en heldur gæti Kína hrunið eins og spilaborg ef á annað borð hún færi af stað. Það er heldur ekki ólíklegt að Kína muni gera það enda eru þeir farnir að tala um sjálfsþurftar búskap þ.e. að vera sjálfum sér nógir. Nái þeir því þá er þeim borgið eða það segir Trump.

Þetta ættum við að gera líka og höfum alla burði til þess ef ekki væri þessi eilífðarbarátta við ESB sinna og elítuna .  

[Halldór Jónsson, 13.8.2018 kl. 13:26]

Valdimar, eigum við nokkuð að vera að elta ólar við þennan Steina sem er sífellt að útbía síðuna þessa fæestum til leiðinda , hann er undrabarn segir hann og við venjulegir skiljum ekki svoleiðis